Vuċijiet mill-Esperti

“Nappoġġja l-esperiment għax jippermettilna nesperjenzaw direttament liema post ħa s-smartphone fil-ħajja ta’ kuljum tagħna. Tliet ġimgħat mingħajru jistgħu juru x’jinbidel fil-konċentrazzjoni, fl-irqad, fil-ħin liberu u fil-kuntatti soċjali. Għalija mhuwiex dwar li niddemonizzaw l-apparati diġitali b’mod ġenerali. Dak li hu importanti huwa x’nieħdu magħna lkoll minn din l-esperjenza għall-użu futur tagħna tas-smartphone.”

Tradott mill-oriġinal Ġermaniż

“Is-silta mill-abitudni għad-dipendenza sseħħ bil-kwiet. L-Esperiment tas-Smartphone jinterrompi għal 21 jum l-awtomatiżmu ta’ ‘ħarsa żgħira biss’, u eżattament hawnhekk tinsab is-saħħa tiegħu. Nispera li ħafna żgħażagħ jesperjenzaw kemm hemm libertà fl-astinenza, u wara jużaw is-smartphone tagħhom b’mod konxju bħala għodda minflok b’mod abitwali.”

Tradott mill-oriġinal Ġermaniż

“Għaż-żgħażagħ, fl-Esperiment tas-Smartphone nara vjaġġ eċitanti ta’ awtoskoperta u l-opportunità li jesperjenzaw b’mod konxju x’jinbidel mingħajr smartphone – u forsi wara li jsibu bilanċ diġitali aktar b’saħħtu.”

Tradott mill-oriġinal Ġermaniż

“L-Esperiment tas-Smartphone juri ħaġa waħda: flimkien, l-avventura ‘3 ġimgħat mingħajr smartphone’ tista’ titwettaq tajjeb. Meta kulħadd jieħu sehem, il-FOMO ma tkunx problema.”

Tradott mill-oriġinal Ġermaniż

“L-Esperiment tas-Smartphone huwa proġett intensiv li fih studenti, għalliema u ġenituri jesperjenzaw għal 3 ġimgħat kemm l-apparati intelliġenti jinfluwenzaw ħajjitna kollha. Nirrakkomandah lill-iskejjel bħala programm annwali; joħloq spazju għal attivitajiet ġodda u jiftaħ spazju ta’ diskussjoni dwar użu konxju u awtodeterminat tat-telefon.”

Tradott mill-oriġinal Ġermaniż

“Naħseb li l-Esperiment tas-Smartphone huwa tajjeb ħafna għax jagħti liż-żgħażagħ esperjenza li hija ġdida għalihom. Din l-esperjenza tgħinhom jiddeċiedu huma stess liema post għandu jkollu s-smartphone f’ħajjithom fil-futur. Intom diġà biddiltu ħafna bl-Esperiment tas-Smartphone.”

Tradott mill-oriġinal Ġermaniż

“Fil-Hacker School irridu li ż-żgħażagħ jifhmu u jikkontrollaw it-teknoloġija – u mhux bil-maqlub. Awtoeffikaċja minflok scrolling kontinwu! L-Esperiment tas-Smartphone huwa l-bidu perfett għal aktar attenzjoni diġitali. Żgur se nieħu sehem fl-isfida privatament ukoll – anki jekk dan ifisser li għal dawn it-tliet ġimgħat se jkolli ngħaddi l-app tat-tagħlim tal-lingwi għas-sigħat tax-xogħol!”

Tradott mill-oriġinal Ġermaniż

“Toll wie viele Menschen wir mit dem Dok1-Handyexperiment begeistern konnten. Ich freue mich, dass die Reise weiter geht und wünschen allen Teilnehmenden alles Gute.”

Kwotazzjoni oriġinali bil-Ġermaniż

“21 jum mingħajr telefon! X’opportunità kbira biex terġa’ tiskopri kemm hija sabiħa l-ħajja vera! Aktar daħk, aktar qrubija, aktar għaqda. Imma ejja nkunu onesti: aħna l-adulti b’mod partikolari għandna nħarsu lejn l-ispekkju! Kif irridu nkunu mudelli jekk aħna stess dejjem imwaħħlin ma’ skrin? Dan l-esperiment huwa sinjal ta’ twaqqif sabiħ għalina lkoll. Għax is-superpoter l-akbar tagħna huwa u jibqa’ li aħna bnedmin!”

Tradott mill-oriġinal Ġermaniż

“Jien nuża l-midja diġitali kuljum. Imma nafu wkoll l-istress u r-rifless li nilħaq bil-ħeffa lejn is-smartphone tiegħi f’kull minuta libera. Għalhekk regolarment nieħu waqfiet itwal mis-social media. Nesperjenza dan iż-żmien offline bħala ħelsien: inqas input, aktar kalma u aktar ħin għall-familja, għall-ħbieb u għalija nnifsi. Irrid niddeċiedi jien meta nkun online, minflok ma nirreaġixxi kontinwament għat-telefon tiegħi. Eżattament din l-esperjenza nixtieqha għaż-żgħażagħ kollha. L-Esperiment tas-Smartphone jagħtihom l-opportunità li jistaqsu dwar l-abitudnijiet tagħhom stess u jiżviluppaw approċċ aktar konxju lejn il-midja diġitali.”

Tradott mill-oriġinal Ġermaniż

“Bħala riċerkatur taż-żgħażagħ, nosserva piż psikoloġiku enormi fuq il-ġenerazzjoni ż-żgħira, li għalih l-użu tas-smartphone jikkontribwixxi b’mod sinifikanti. Jeżaltani kif l-Esperiment tas-Smartphone iqajjem kuxjenza fin-nies dwar użu konxju u jħallihom jesperjenzaw is-seher tas-skiet, tal-irqad tajjeb u tal-għaqda personali.”

Tradott mill-oriġinal Ġermaniż

“Das Handy-Experiment ist das Beste, was mir in den letzten Jahren an Schulen begegnet ist: Überall, wo ich hinkomme, will die übergroße Mehrheit aller Kinder und Jugendlichen mit großer Begeisterung genau das ausprobieren: Denn fast alle wollen mal eine Zeit erleben ohne Smartphone – solange es die anderen auch tun!”

Kwotazzjoni oriġinali bil-Ġermaniż